If I honorably die as a noblewoman… What then.
Stop, too depressing! It’s too depressing, Marikana!
From now, I have to grasp Calcilast-sama’s true nature.
He’s my fiancé… so I have to make sure he doesn’t condemn me. What usually guides his actions?
It’s clear that he’s easily swayed from his interactions with Kanada-sama.
But that’s no more than one side of him. I have to complete all his various aspects as well.
I looked at the prince with my almond-shaped eyes. He has it hard with official business and school, yet it feels he cherishes every moment.
His blond hair shone like a freshly-minted gold coin. Or rather, it dazzled like sun.
“Black tea is delicious too, isn’t it? Karu-chan, why not get some too?”
“Then I’ll get tea with lemon.”
“You owe me one, Karu-chan? Ufufu…”
“No thanks, that sounds too scary! I’ll pay myself!”
Jingle Translations 